胎胎一位朋友最近回台灣探親,這個週末即將啟程回英國,在醫院裡準備做搭飛機的檢測時被年輕的醫生叫了聲阿姨,她整個傷心到不行
這位朋友年紀跟胎胎差不多,要是我也被醫生叫阿姨我可能也是會理智線斷掉
同時我也覺得這件偶發事件很有趣,尤其身在英國,我們亞洲人在他們當地人眼裡,看起來根本是未成年,每每買酒被要求出示證件時,都會看到他們倒抽一口氣的反應非常有趣
胎胎在英國前前後後打混了近12年,好像從來沒有聽過他們會叫女仕們 “阿姨”,不論年紀
這裡的人都會用甜心sweetheart 、 花朵flower 、 甚至Newcastle這邊的人,都是用"Pet ” (寵物)來稱呼女性呢!!
📢英國工商服務代購社團天天上新品
https://www.facebook.com/groups/Rachelscollection
♥ Instergram:
https://www.instagram.com/rachel.c.f/